2002年11月28日
xrea.comへのインストール
日本語化patchに関しては自動化するツールが出来ました。それを使って下さい。
How to BLOG日本語を参考にxrea.comへのインストールをしてみる。
おまけにBerkleyDBを使わずにMySQLをデータベースにすることにも挑戦。
xrea.comのperlパスやパーミッションなどはスペックを参照。
インストール自体はmovabletype本家のここを参照。
xrea.comへのインストールで気をつけるのは、*.cgiのパーミッションがrwx---r-x(705)もしくはrwx------(700)じゃないとダメだということ。
mt-check.cgi単独でチェックしたところ、必要なモジュールはインストール済み。MT2.51のダウンロードは、ライブラリの無いバージョンでかまわない。
あらかじめxrea.comの登録メールに載っていたユーザー管理用urlから、MySQLとSSHを有効化しておく。（SSHは必須ではない）
mt.cgiなどは、公開するものではないので、広告が入らないようにpublic_html/x/ディレクトリ以下に設置することにする。（コメント感謝）
参考
public_html/x/以外でも、とりあえずpublic_html/cgiを置いたフォルダ/.htaccessに
LayoutIgnoreURI *.cgi*
と書いて対処する方法もある。
その場合、StaticWebPathディレクトリ（public_html/mt/.htaccess）に
LayoutIgnoreURI *.rdf
LayoutIgnoreURI *.xml
と書く。（情報提供noirさん）
●mt.cfgがブラウザから見えてしまうので、パーミッションを600（所有者のみ読み書き可能）に変える
もしくは上記のpublic_html/x/.htaccessかpublic_html/mt/.htaccessに追加する
<Files mt.cfg>
Order allow,deny
Deny from all
</Files>
（情報提供milanoさん）
●ftpで自分の登録したxrea.comにログインし、public_htmlの下に「mt」（コンテンツを置くフォルダ）と「x」（.cgiを置くフォルダ）というフォルダを作る。「archives」フォルダもここで作っておいてもかまわない。
●ローカルでMT-2.51.tar.gzを解凍してmt.cfgを以下のように設定する。解凍にはWinRARなどの解凍ソフトを使う。
14:
CGIPath http://アカウント名.サーバー名.xrea.com/public_html/x/
CGIPath http://アカウント名.サーバー名.xrea.com/x/
21:
ObjectDriver DBI::mysql
Database アカウント名
DBUser アカウント名
DBSocket /var/lib/mysql/mysql.sock
35:
StaticWebPath /virtual/アカウント名/public_html/mt/
StaticWebPath /mt/
2002年12月からworkじゃなくてvirtualディレクトリに変わったみたい。
115:
HTMLUmask 0072
UploadUmask 0072
DirUmask 0072
↑xreaはグループのパーミッションが0のほうがいいみたい。
198:
NoHTMLEntities 1
252:
PublishCharset EUC-JP
●x（cgiをおいた）ディレクトリに.htaccessを設置する
●mt-db-pass.cgiにMySQLのパスワード（xreaの場合はアカウントパスワードと同じ）を書き込む。
●Japanease Language Packをダウンロードしてくる。
lang-jaをimagesフォルダの下に移動する。
ja.pm.euc-jpをja.pmと名前を変えてextlib/MT/L10N/の下に移動する。
●さまよえる Movable Typeスレッド その1にも日本語化について記述あり。
まず
lib/MT/App.pm
47:
if (my $charset = $app->{cfg}->PublishCharset) {
に。
●あらかじめデフォルトテンプレートのcharsetをEUC-JPに変更しておく。下記のテンプレート修正のようにヘッダーを変更しておくと楽。
lib/MT/default-templates.pl
<?xml version="1.0" encoding="euc-jp"?>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="ja" lang="ja">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=euc-jp" />
●検索用テンプレートも修正が必要かも？
search_templates/comments.tmpl
search_templates/default.tmpl
ここによると、headタグを閉じていない模様。
上記ヘッダーと置き換えて、</head>を<body>の前の行に入れる｡
●Macintoshブラウザの管理画面が文字化けするのを修正する。
MT-2.51.tar.gzを解凍した直下にあるstyle.cssを修正。
font-familyの行頭に#をいれてコメントアウトするか、font-family:にOsakaを入れたりする。
ここまで出来たら、xreaのftpサーバーのpublic_html/x/フォルダ以下に転送する。（容量を少しでも削りたいときは、不要なファイルをあとで削除する）
imagesフォルダ,docsフォルダ,style.cssは、StaticWebPathで指定したmtフォルダに転送する。
●アップロードできたらパーミッションを設定する。
SSHを使う場合。自分のxrea.comにログインし、chmod 705 public_html/x/*.cgiを実行する。（xreaは、このパーミッション以外ではCGIを実行できない）
またMySQLのパスワードが見えてしまうのでchmod 600 public_html/x/mt-db-pass.cgiを実行する。
ftpから操作するときは右クリックで、プロパティを実行する。
mt*.cgiの9個のファイルを設定します。
所有者は「読み取り、書き込み、実行」の全部をチェック。
グループは全てオフ。
すべてのユーザーは「読み取り、実行」だけチェック。
mt-db-pass.cgiは所有者の「読み取り、書き込み」だけチェック。
●ブラウザから「http://アカウント名.サーバー名.xrea.com/x/mt-load.cgi」にアクセスし、成功したらpublic_html/x/mt-load.cgiを削除する。
失敗した場合はパーミッションやディレクトリ、ftpのアスキー／バイナリーモードなどをチェックする。
●mt.cgiでMelody,Nelsonでログインし自分のアカウントを設定します。
「Japanese」の設定も忘れずに。
●mtの下か、おなじ階層にarchivesフォルダを忘れずに作ります。
●管理画面からTemplateの編集を選び、Main Index、Master Archive Index、Category Archive、Date-Based Archive、Individual Entry Archive、下の「その他のTemplate」のヘッダーが
<?xml version="1.0" encoding="euc-jp"?>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="ja" lang="ja">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=euc-jp" />
に成っているかどうかを確認する。charset=iso-8859-1だったら、上記のように修正する。
●管理画面からTemplateの編集を選び、RSS 1.0 IndexとRSS 0.9 Indexの一行めを変更する。
<?xml version="1.0" encoding="euc-jp"?>
そして途中の行のen-usを
<dc:language>ja</dc:language>
に設定する。
●設定用cgiに広告を出さない設定をする。
公開しないcgiのテンプレートに<!--nobanner-->を入れる。
tmpl/cms/の下にあるファイルをいじる。
●TrackBack文字化け対策
lib/MT/App/TrackBack.pmを修正。
53:
sub no_utf8 {
require Jcode;
for (@_) {
next if !defined $_;
$_ = pack 'C0A*', $_;
$_ = Jcode->new($_)->euc;
}
}
2chスレのpatchだと
lib/MT/App/Trackback.pm
16:
use Jcode;
116:
if ($app->{cfg}->PublishCharset eq 'SHIFT_JIS') {
$title = Jcode->new($title)->sjis;
$excerpt = Jcode->new($excerpt)->sjis;
$blog_name = Jcode->new($blog_name)->sjis;
} elsif ($app->{cfg}->PublishCharset eq 'EUC-JP') {
$title = Jcode->new($title)->euc;
$excerpt = Jcode->new($excerpt)->euc;
$blog_name = Jcode->new($blog_name)->euc;
} else {
$title = Jcode->new($title)->utf8;
$excerpt = Jcode->new($excerpt)->utf8;
$blog_name = Jcode->new($blog_name)->utf8;
}
●Bookmarkletの文字化け対策
lib/MT/App/CMS.pmの修正。
584:
if ($q->param('is_bm')) {
require Jcode;
$param{selected_text} = $param{text};
$param{text} = sprintf qq(<a title="%s" href="%s">%s</a>\n\n%s),
Jcode->new(scalar $q->param('link_title'))->euc,
Jcode->new(scalar $q->param('link_href'))->euc,
Jcode->new(scalar $q->param('link_title'))->euc,
Jcode->new($param{text})->euc;
patch修正したらpublic_html/x/以下の該当するファイルと置き換える。
●文字コード宣言は行いましょう(CSS)
によると、styles-site.css(Stylesheetテンプレート)の先頭に
@charset "euc-jp";
を追加。font-familyに日本語書体名を使いたい場合はあったほうがいいみたい。
●style-sheet.cssを管理画面からカスタマイズ。
これは個人のデザインの好みで。
ただfont-sizeをポイント指定やsmall指定などにすると、Internet Explorerでは読める大きさでもNetscape7などで小さすぎるという現象があります。
movabletype-Stylesheet 002を参考に。
配色を決めるのも個人の好き好きに。
配色ツール(Mari's IROEMPITSU)が便利です。
また男性の20人に1人は色覚異常で見えにくい色の組み合わせがあるそうです。
カラーバリアフリーガイド Ver.1.01を参考に。
●メール文字化け対策
lib/MT/Mail.pmに追加
22:
require Jcode;
$body = Jcode->new($body)->jis;
$hdrs->{Subject} = Jcode->new($hdrs->{Subject})->mime_encode;
$hdrs->{'Content-type'} = "text/plain; charset=\"ISO-2022-JP\"";
●Atsushi Sanoさんの翻訳ドキュメントも参考にしてください。
●もっと良い方法があったみたい（携帯で更新）
携帯からmovabletypeを更新するスクリプト。
●手動挿入広告タグの書き換えについて
XREAの自動挿入される広告が、XHTML 1.0 Strictではないので、手動でタグを作り違反しないように設定する方法。